-
Provisional conclusions regarding the limitation on the carrier's liability:
استنتاجات مؤقتة بشأن الحد من مسؤولية الناقل:
-
Part VI sets out some tentative conclusions.
وتُعرض في الجزء السادس بعض الاستنتاجات المؤقتة.
-
I have reached the tentative conclusion that some progress may be possible.
ولقد توصلتُ إلى استنتاج مؤقت بأنه يمكن إحراز بعض التقدم.
-
Notwithstanding these three caveats, the following interim conclusions have been reached:
وعلى الرغم من هذه المحاذير الثلاثة، تم التوصل إلى الاستنتاجات المؤقتة التالية:
-
C. Trafficking in women and children 169 - 188 31
بغير المواطنين: استنتاجات وتوصيات مؤقتة 194-208 41
-
Tentative conclusions will be circulated for comments to other regional and international expert group meetings on national accounts.
وسوف تعمم استنتاجات مؤقتة على سائر الاجتماعات الإقليمية والدولية التي تعقدها أفرقة الخبراء بشأن الحسابات القومية للتعليق عليها.
-
Based on direct field observations and available data, the mission made some tentative conclusions on the nature of poverty in Myanmar.
واستنادا إلى الملاحظات الميدانية المباشرة والبيانات المتاحة، خلصت البعثة إلى بعض الاستنتاجات المؤقتة عن طبيعة الفقر داخل ميانمار.
-
The parties were informed of the KPO's provisional findings before it issued its final report, which was also forwarded to the Minister of Justice.
ويبلغ الأطراف بالاستنتاجات المؤقتة التي خلصت إليها اللجنة المعنية بالشكاوى قبل صدورها في تقريرها الختامي، وتحال أيضاً إلى وزير العدل.
-
In that memorandum, Mr. Putzeys submitted the following provisional conclusions (TRANS/SC.1/2000/9, pp. 7 and 8):
وقدم السيد بوتزي في تلك المذكّـرة الاستنتاجـات المؤقتـة التاليـة (TRANS/SC.1/2000/9، الصفحتان 7 و8):
-
The Working Group began to consider elements that could be included in preliminary conclusions without prejudice to their subsequent qualification.
وشرع الفريق العامل في النظر في العناصر التي يمكن إدراجها في الاستنتاجات المؤقتة من دون المساس بتكييفها لاحقاً.